Neseniai, lapkričio 1 d., Sičuano provincijos Ekonomikos ir informacinių technologijų departamentas paskelbė „Gairiąsias nuomones dėl aukštos kokybės plėtros skatinimo“.Vandenilio energija ir kuro elementais varomos transporto priemonėsSičuano provincijos pramonės plėtra“ (toliau – „Pagrindinės nuomonės“).
„Gairiosiose nuomonėse“ teigiama, kad iki 2030 m. siekiame išugdyti 30 pirmaujančių šalies įmonių, apimančių vandenilio gamybą, vandenilio saugojimą, vandenilio transportavimą, vandenilio papildymą ir kuro elementais varomas transporto priemones. Tai padės pagrindą gana išbaigtai pramonės plėtros sistemai, integruojančiai mokslinių tyrimų ir plėtros inovacijas, įrangos gamybą, eksploatavimo ir priežiūros paslaugas. Tikslas – siekti, kad bendra pramonės produkcijos vertė siektų 100 milijardų juanių. Be to, išplėsime taikymo scenarijus, siekdami 8000 kuro elementais varomų transporto priemonių, sukursime preliminarią vandenilio infrastruktūros sistemą ir pastatysime 80 įvairių tipų vandenilio degalinių.
Ištraukos iš originalaus teksto yra šios:
Vadovaujančios nuomonės dėl vandenilio energijos ir kuro elementų transporto priemonių pramonės aukštos kokybės plėtros skatinimo Sičuano provincijoje (projektas komentarams)
Vandenilio energija, kaip turtingas, ekologiškas, mažai anglies dioksido išskiriantis ir plačiai pritaikomas antrinis energijos šaltinis, pamažu tampa vienu iš svarbių pasaulinės energijos transformacijos ir plėtros šaltinių. Kuro elementų transporto priemonės yra svarbi efektyvaus vandenilio energijos panaudojimo kryptis ir pastaraisiais metais sparčiai vystėsi. Siekiant padėti pasiekti „dvigubo anglies dioksido“ tikslus, didinti energetinį saugumą, skatinti energetikos revoliuciją, vadovauti pramonės transformacijai ir modernizavimui bei pasiekti ekologišką plėtrą, siūlomos šios pagrindinės nuomonės, skirtos skatinti kokybišką vandenilio energijos ir kuro elementų transporto priemonių pramonės plėtrą Sičuano provincijoje.
- Bendrieji reikalavimai
(2) Pagrindiniai principai
Laikysimės nepriklausomų inovacijų, daugiausia dėmesio skirsime proveržiams pagrindinėse vandenilio energijos ir kuro elementų transporto priemonių pramonės technologijose ir kursime technologijas, produktus bei prekių ženklus su nepriklausomomis intelektinės nuosavybės teisėmis, siekdami padidinti pramonės grandinės ir tiekimo grandinės stabilumą ir konkurencingumą. Laikysimės į rinką orientuotų metodų, mobilizuosime ir skatinsime įvairių rinkos subjektų, tokių kaip įmonės, lyderio vaidmenį, derinsime vyriausybės gaires ir paramą pramonės politikoje, siekdami skatinti rinkos gyvybingumą ir endogeninę motyvaciją, kurdami palankią pramonės plėtros atmosferą ir aplinką. Skatinsime demonstracinę veiklą ir lyderystę, spartindami vandenilio energijos ir kuro elementų transporto priemonių industrializacijos, masto didinimo ir komercializavimo procesus bandomųjų demonstracijų metu, kurdami nacionalinę svarbią demonstracinę ir taikymo bazę vandenilio energijos ir kuro elementų pramonės plėtrai. Užtikrinsime saugų vystymąsi, tobulinsime standartų sistemą, griežtai projektuosime ir reguliuosime veiklą, nuolat stiprinsime saugos rizikos identifikavimą ir kontrolę visais aspektais, greitai nustatysime ir spręsime saugos pavojus, veiksmingai gerinsime saugos rizikos prevencijos ir kontrolės galimybes bei užtikrinsime saugų pramonės vystymąsi.
(3) Bendrieji tikslai
Iki 2030 m. vandenilio energijos ir kuro elementų transporto priemonių pramonės plėtra pasieks pradinį mastą. Pramonės inovacijų pajėgumai toliau gerės, bus pasiekta proveržių pagrindinėse technologijose, tokiose kaip vandenilio gamyba, saugojimas, transportavimas ir kuro elementai, siekiant lyderystės vidaus rinkoje ir tarptautinės sinchronizacijos. Pramonės grandinė bus toliau optimizuota, bus suformuota pagrindinių vandenilio energijos ir kuro elementų transporto priemonių pramonės produktų grupė, turinti nepriklausomas intelektinės nuosavybės teises ir didelę rinkos konkurenciją. Siekiame puoselėti 30 pirmaujančių šalies įmonių, apimančių vandenilio gamybą, vandenilio saugojimą, vandenilio transportavimą, vandenilio degalų papildymą ir kuro elementų transporto priemones, iš pradžių sudarant santykinai išbaigtą pramonės plėtros sistemą, integruojančią mokslinių tyrimų ir plėtros inovacijas, įrangos gamybą, eksploatavimo ir priežiūros paslaugas, o bendra pramonės produkcijos vertė sieks 100 milijardų juanių. Toliau plėsime taikymo scenarijus, siekdami pasiekti 8000 kuro elementais varomų transporto priemonių, sukurti preliminarią vandenilio infrastruktūros sistemą ir pastatyti 80 įvairių tipų vandenilio degalinių. Vandenilio energijos demonstracinės sritys bus dar labiau išplėstos, įtraukiant aukštikalnių geležinkelių transportą, inžinerines mašinas, kombinuotą šilumos ir elektros energijos gamybą, atsarginę energijos tiekimą nelaimių atveju, dronus, laivus ir kitas sritis.
Atkreipkite dėmesį, kad pateiktas vertimas yra bendro pobūdžio, todėl oficialiais ar teisiniais tikslais patartina pasikonsultuoti su profesionaliu vertėju arba remtis originaliu dokumentu.
Susisiekite su mumis:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Įrašo laikas: 2023 m. rugpjūčio 8 d.
